Here’s how the government and healthcare industry are missing opportunities to use new machine learning technology to deliver better health care at a lower cost.